30/11/2003

Dimanche 30 novembre... 12h12

Je remarque depuis quelques temps que mon quartier regorge de magasins tenus par des Flamands. Je n'ai rien contre mais je suis assez étonné que ce soit, chez moi à Schaerbeek, qu'ils aient élu domicile. Et donc, lorsque je passe chez eux faire mes courses, inévitablement on tombe sur d'autres Flamands qui eux aussi doivent habiter dans la commune. Lorsque je les entends "causer" entre eux, j'ai l'impression de ne pas avoir appris la même langue lorsque j'étais encore sur les bancs de l'école. Exemple: "Dag Mevrouw, mag ik een pistolet met americain hebben"... "Ja zeker, met cruditeit of een beetje mayonnaise"... Un exemple parmi tant d'autres. Encore ce matin, alors que j'allais chercher le ptit dej, j'ai assisté à une conversation hors du commun entre la cliente et la boulangère. L'une parlant en néerlandais et l'autre lui répondant en français. C'est ce qui s'appelle un compromis de parité à la Belge...

12:12 Écrit par Nicolas | Lien permanent | Commentaires (6) |  Facebook |

Commentaires

??? Est-ce normal que les images de tes posts ne s'affichent plus ?


Bon Dimanche :)

Écrit par : BloodFlowers | 30/11/2003

Personnellement j'adore ce mélange des deux langues... :-)
Chouette blog!!

Écrit par : Cha | 30/11/2003

:o) et vivre en bonne entente:-)

Écrit par : tgtg | 30/11/2003

... bonne continuation

Écrit par : K | 30/11/2003

euh, rien à voir avec ce post mais plutôt avec celui du syndicat... est-ce que c'est utile d'être syndiqué?
(pasque comme je n'ai strictement aucune expérience du chômage et que mon stage d'attente finit en mars, il faut bien que je ommence tout doucement à me documenter)

Écrit par : Magali | 30/11/2003

... pour Magali: c'est utile car cela te permet de toucher tes allocations plus tôt que si tu étais à la Capac... mais si tu sors des études, cela ne te servira à rien puisque tu es encore pendant quelques mois en stage d'attente...

Écrit par : nicolas | 30/11/2003

Les commentaires sont fermés.